HomeAccueil首页 · Our StoryNotre histoire品牌故事 · TIANYUAN GARDEN · MUSHROOM HEAVENTIANYUAN GARDEN · MUSHROOM HEAVEN蘑菇天堂
CHAPTER SEVENCHAPITRE SEPT尾声

TIANYUAN GARDEN · MUSHROOM HEAVENTIANYUAN GARDEN · MUSHROOM HEAVEN天源花园 · 蘑菇天堂

A Taste of the Wild · Seven Spirits, Seven VirtuesUn Goût de Nature Sauvage · Sept Esprits, Sept Vertus山野之味 · 七灵七德

Tianyuan Garden story illustration

Seven Spirits, Seven Spirit Mushrooms.
Seven Grandmothers, Seven Virtues.
七位精灵,七种蘑菇;
七位奶奶,七种品格。

This is
TIANYUAN GARDEN · MUSHROOM HEAVEN.
这就是
天源花园 · 蘑菇天堂。

We believe a mushroom
can be more than food.
我们相信,
一朵蘑菇不只是食物。

It can carry the taste of the earth
and the memory of Grandma.
它带着土地的味道,
也带着奶奶的记忆。

A meal can bring a family together.一顿饭,
可以让一家人坐在一起。

A story can pass a virtue
from one generation to the next.
一个故事,
可以让一种品格传下去。

Grandma gave the children more than a meal.
She gave them seven virtues to carry through life.
奶奶给孩子的不只是一顿饭,
还有一生受用的七种品格。

From one generation
to the next.
从一代,
到下一代。

From Grandma's table
to yours.
从奶奶的餐桌,
到你的餐桌。

Bring home a good mushroom,
and bring home a taste of home.
把一朵好蘑菇带回家,
也把一份家的味道带回家。

TIANYUAN GARDEN · MUSHROOM HEAVEN
A Taste of the Wild · Seven Spirits, Seven Virtues
天源花园 · 蘑菇天堂
山野之味 · 七灵七德